“What”, even in the UK, I believe is called the object of the interrogative, and never a personal pronoun. ………….. as in “What you say is rubbish” so maybe danketaz was rushing and forgot to type in “you” as in "what can’t you understand? ………. or they might have been a little loose with the rules of grammar ……… after all they used “nobody’s offering up hugs” instead of “nobody is”. Either way, their meaning was clear.
Norm, you really should stand up for your for your girl, unless you want to hear her complain : “Why, you stuck up, half-witted, scruffy-looking, Nerf-herder!”
I think Erin might have an “unexpected” answer to the boyfriend question ……….I will be highly disappointed if Janis reacts negatively, but I’m sure she will be cool with it.
and the red angry bird was one of the smallest of the bunch