Not sure who is doing the translations of these strips but the Spanish and the English don’t always concur. Most of the time they do, but today’s was a definite miss!
Lalo, Lalo, Lalo. Siempre la misma cancion. No te das cuenta que su supuesta “preocupacion” por los inmigrantes y DREAMERS latinos no es mas que un estratagema politico? Ese hombre no tiene ni alma ni corazon . . piensalo bien. Veras cuando loe EEUU se convierte en otro pais socialista . . .
Not sure who is doing the Spanish translation for this (and other) strips that I subscribe to, Most of the time, I have to say, whoever it is does a fine job. But not today. “Plot” translates to “trama” – not “piloto”. Oops! :-)
Not sure who is doing the translations of these strips but the Spanish and the English don’t always concur. Most of the time they do, but today’s was a definite miss!