P1 – Annie, by Jay Maeder and Alan Kupperberg / NEWS POST Deputy’s Arrest Foils Bustout PlotP2 – COUNTY SEAT TRIBUNE / Bomber Suspects Under Army Guard / US Attorney Can’t Trust Local SecurityP3 – That’s the end of the Jailbreak Plot, Miss Santiago. Thanks to you and your friend Annie. Er, where is she? / She went out to visit Deputy Dogget’s little daughter, Sheriff, before the kid gets taken away by that Child Welfare bunch.P4 – Little Dory Dearie’s in for some sad times, I’m afraid. / Unfortunate. But it’s for the best. Our Child Welfare people are good natured souls.P5 – Yaahhhhhh! That little redhead must have broke half my fingers! / Heck with your fingers! Let’s get them brats! There they go across the highway! / Jay Maeder and Alan Kupperberg 9/30/01P6 – Lemme go! Put me Down! / Honk! Screech! Blat! / Dine / Gotta get away from those guys! Truck Stop right across the road. Nowhere else to run to. Hey, take it easy, Little Dory!P7 – Baww! Lemme go! I don’t like you! / Leapin’ lizards! Calm down! Be quiet! Can’t you understand we’re tryin’ to stay alive?P8 – Durn fine piece of lemon pie, Honey. Durn fine cup of coffee. / Yup. / Drop by again on your way back, you handsome devils.P9 – Heh! She wants me! Burp! Well, let’s get rollin’! Let’s get this here load of pipe to the State Water Project up in the hills. Say, wasn’t that durn fine lemmon pie and coffee? / Yup.P10 – Baww! But I don’t like it here! Baww! / Hush, Little Dory! Hush! / Diner
davidf42 over 12 years ago
Morning, Anniephans! Translation following.
Here’s the link to Annie 2003 .
davidf42 over 12 years ago
P1 – Annie, by Jay Maeder and Alan Kupperberg / NEWS POST Deputy’s Arrest Foils Bustout PlotP2 – COUNTY SEAT TRIBUNE / Bomber Suspects Under Army Guard / US Attorney Can’t Trust Local SecurityP3 – That’s the end of the Jailbreak Plot, Miss Santiago. Thanks to you and your friend Annie. Er, where is she? / She went out to visit Deputy Dogget’s little daughter, Sheriff, before the kid gets taken away by that Child Welfare bunch.P4 – Little Dory Dearie’s in for some sad times, I’m afraid. / Unfortunate. But it’s for the best. Our Child Welfare people are good natured souls.P5 – Yaahhhhhh! That little redhead must have broke half my fingers! / Heck with your fingers! Let’s get them brats! There they go across the highway! / Jay Maeder and Alan Kupperberg 9/30/01P6 – Lemme go! Put me Down! / Honk! Screech! Blat! / Dine / Gotta get away from those guys! Truck Stop right across the road. Nowhere else to run to. Hey, take it easy, Little Dory!P7 – Baww! Lemme go! I don’t like you! / Leapin’ lizards! Calm down! Be quiet! Can’t you understand we’re tryin’ to stay alive?P8 – Durn fine piece of lemon pie, Honey. Durn fine cup of coffee. / Yup. / Drop by again on your way back, you handsome devils.P9 – Heh! She wants me! Burp! Well, let’s get rollin’! Let’s get this here load of pipe to the State Water Project up in the hills. Say, wasn’t that durn fine lemmon pie and coffee? / Yup.P10 – Baww! But I don’t like it here! Baww! / Hush, Little Dory! Hush! / Diner
WW2 Marine Veteran over 12 years ago
Thanks for the translation. These 87 year old weak eyes don’t work too well.
ronpolimeni over 12 years ago
Thank you davidf42.
marvee over 12 years ago
Why didn’t she go in the truck stop where there might be a telephone or someplace to hide?
ReneTray over 12 years ago
Thank you davidf2.
stuart over 12 years ago
Annie is now guilty of kidnapping. Hopefully, the “good samaritan” statutes will be applied.