G’Morning, Anniephans! Got a fairly good translation.
P1 – Annie, by Jay Maeder and Alan KupperbergP2 – …Famed Queen of the War Correspondents is apparently safe… / Live CCNP3 – NEWSFLASH JUSTINE BALTHAZAR ALIVE / And we go now to a live videophone report from our own Justine Balthazar, missing in Ratznestistan for weeks…P4 – This is Justine Balthzrrkkkkkfzzzt-crackle / Live Justine Balthazar CCN (subtitles illegible)P5 – Here in New York it is not yet clear what we are watching. That seems to be a military helicopter putting down.P6 – Beat it, Sonny! We’re looking for your boss!P7 – You have find! I am Saud! / Cool! I am Colonel! Let’s rock!P8 – Envoys from the capital, here to ransom me from bandits!P9 – It is a desperate moment! Swift death might come at any instant! I will continue to report as long as…P10 – Hey! She went dark! / Feed’s gone! / Cut to hard break! / Jay Maeder and Alan Kupperberg 3-30-03P11 – Where’d she go?
davidf42 over 12 years ago
G’Morning, Anniephans! Got a fairly good translation.
P1 – Annie, by Jay Maeder and Alan KupperbergP2 – …Famed Queen of the War Correspondents is apparently safe… / Live CCNP3 – NEWSFLASH JUSTINE BALTHAZAR ALIVE / And we go now to a live videophone report from our own Justine Balthazar, missing in Ratznestistan for weeks…P4 – This is Justine Balthzrrkkkkkfzzzt-crackle / Live Justine Balthazar CCN (subtitles illegible)P5 – Here in New York it is not yet clear what we are watching. That seems to be a military helicopter putting down.P6 – Beat it, Sonny! We’re looking for your boss!P7 – You have find! I am Saud! / Cool! I am Colonel! Let’s rock!P8 – Envoys from the capital, here to ransom me from bandits!P9 – It is a desperate moment! Swift death might come at any instant! I will continue to report as long as…P10 – Hey! She went dark! / Feed’s gone! / Cut to hard break! / Jay Maeder and Alan Kupperberg 3-30-03P11 – Where’d she go?