(Foxtrot) Viejo = old, (alternative meaning – Old Man)(Phantom) Today we learn that the kid was kidnapped.(Rex Morgan) For it’s 1-2-3 Strikes you’re out at the oooold baaaalll gaaaaaame! (Judge Parker) Yes. Do what the Judge says. He knows what he’s talking about.(Mark Trail) Brilliant artwork. I’ll bet Elrod loves his job.(Apartment 3-G) Gotta throw that bouquet. I’ll bet one of the 3-G girls catches it.(Alley Oop) This is the opportunity for Oscar to redeem himself.(Annie) Still can’t get into the archives.
Apparently there were some problems getting into FoxTrot Espanol after the change on 5/11, and some of our frequent posters seem to be missing. If you run into them anywhere else, please let them know that there is a now a link to FT Espanol location on the GoComics ENGLISH A-Z page. They can also try these URLs (copy & paste): http://www.gocomics.com/espanol/foxtrotespanol www.gocomics.com/features.
(Phantom) Now what? P. has arrived and saved the day…but this story arc just started a few days ago. What comes next? (Rex Morgan) It is Riley Oates. But WHERE’S THE LOTTERY TICKET?! (Mary Worth) Is Liza going to stalk Drew? That would be awkward as they’re colleagues at the hospital. (FoxTrot) Roger thinks that being called “su viejo” (old man) is significant – an endearing term or bonding thing. But, alas, Jason just wants input from someone who may have some experience with memory problems (i.e., Alzheimer’s). Translation of “su viejo” & “tu viejo” seems a bit tricky – why not “viejo hombre”?
I will try to explain the trick with “viejo”.. xDWhen your father or mother are olds.. you can call them “mis viejos” cause is a lovely form to call them.. “mi viejo” for your father and “mi vieja” for your mother..In this case thats not means “viejo hombre” or “vieja mujer”..Is the same case when you have a boyfreind or girlfriend.. and you can call him/her “honey” or “sweetie” For the father.. when the son start to call him “viejo”.. he can fell a better relationship father/son.. cause the father believe that now he is old and him kid now is a MAN.. With the mother.. mm.. is a little different.. you know.. some mother dont wanna be “old” hahaha.. but well.. have the same fell when her kids call her “vieja” or “viejita”I dont know if this helps something xD.. but well.. have a nice day..
I was out-of-town several days and I’m trying to catch up.
A3G- Margo gave a good explanation of her relationship with Trey – just friends but brought her out of a depression. I hope it’s true.Why the tears in Paul’s eyes? Perhaps to show he’s sentimental/romantic.
JP-She’s been on that ledge a long time and probably wants to be talked down. But suicide threats should always be taken seriously.
Rex – The ticket is probably in the briefcase. Maybe Tony and Holly will show up and be arrested too so we can wrap this up.
MW – Can’t believe Liza is so in denial. She’s already been stalking him (all those texts) and I think she could become dangerous. But Mary will probably show up with a few pearls of wisdom and everything will be fine.
davidf42 over 13 years ago
(Foxtrot) Viejo = old, (alternative meaning – Old Man)(Phantom) Today we learn that the kid was kidnapped.(Rex Morgan) For it’s 1-2-3 Strikes you’re out at the oooold baaaalll gaaaaaame! (Judge Parker) Yes. Do what the Judge says. He knows what he’s talking about.(Mark Trail) Brilliant artwork. I’ll bet Elrod loves his job.(Apartment 3-G) Gotta throw that bouquet. I’ll bet one of the 3-G girls catches it.(Alley Oop) This is the opportunity for Oscar to redeem himself.(Annie) Still can’t get into the archives.
florchi over 13 years ago
Apparently there were some problems getting into FoxTrot Espanol after the change on 5/11, and some of our frequent posters seem to be missing. If you run into them anywhere else, please let them know that there is a now a link to FT Espanol location on the GoComics ENGLISH A-Z page. They can also try these URLs (copy & paste): http://www.gocomics.com/espanol/foxtrotespanol www.gocomics.com/features.
florchi over 13 years ago
(Phantom) Now what? P. has arrived and saved the day…but this story arc just started a few days ago. What comes next? (Rex Morgan) It is Riley Oates. But WHERE’S THE LOTTERY TICKET?! (Mary Worth) Is Liza going to stalk Drew? That would be awkward as they’re colleagues at the hospital. (FoxTrot) Roger thinks that being called “su viejo” (old man) is significant – an endearing term or bonding thing. But, alas, Jason just wants input from someone who may have some experience with memory problems (i.e., Alzheimer’s). Translation of “su viejo” & “tu viejo” seems a bit tricky – why not “viejo hombre”?
andrelguera over 13 years ago
I will try to explain the trick with “viejo”.. xDWhen your father or mother are olds.. you can call them “mis viejos” cause is a lovely form to call them.. “mi viejo” for your father and “mi vieja” for your mother..In this case thats not means “viejo hombre” or “vieja mujer”..Is the same case when you have a boyfreind or girlfriend.. and you can call him/her “honey” or “sweetie” For the father.. when the son start to call him “viejo”.. he can fell a better relationship father/son.. cause the father believe that now he is old and him kid now is a MAN.. With the mother.. mm.. is a little different.. you know.. some mother dont wanna be “old” hahaha.. but well.. have the same fell when her kids call her “vieja” or “viejita”I dont know if this helps something xD.. but well.. have a nice day..
SWEETBILL over 13 years ago
(REX) Will Riley sue Stella for assult w/ a deadly mop handle? :-)
(3G) Let me guess- Margo catches the brides bouquet..:-)
(MW) Maybe Liza should dye her hair brown or black, then jump off a roof or bridge :-) :-)
(JP) He’ll save her….. she doesn’t want to jump and make a mess :-)
JanLC over 13 years ago
Thank you Andre.
marvee over 13 years ago
I was out-of-town several days and I’m trying to catch up.
A3G- Margo gave a good explanation of her relationship with Trey – just friends but brought her out of a depression. I hope it’s true.Why the tears in Paul’s eyes? Perhaps to show he’s sentimental/romantic.
JP-She’s been on that ledge a long time and probably wants to be talked down. But suicide threats should always be taken seriously.
Rex – The ticket is probably in the briefcase. Maybe Tony and Holly will show up and be arrested too so we can wrap this up.
MW – Can’t believe Liza is so in denial. She’s already been stalking him (all those texts) and I think she could become dangerous. But Mary will probably show up with a few pearls of wisdom and everything will be fine.