I think the metaphor holds up here. Plenty of software blows up when asked to scale up beyond its capacity.
I think the metaphor holds up here. Plenty of software blows up when asked to scale up beyond its capacity.