Over the Hedge by T Lewis and Michael Fry for February 04, 2015
February 03, 2015
February 05, 2015
Transcript:
after hours at cost-lo.... do we need a 17,568 item emergency snack kit? Verne: I'm not going to dignify that with a response. rj: Then I'm going to pretend that's a "Yes". verne: pretend all you want, but.... we meet again, rj! verne: you know this guy? rj: pierre, vous fils age d'un havet malodorante! verne: and..you speak french??
More From Over the Hedge
cabalonrye almost 10 years ago
Fils sénile d’un navet malodorant ! There’s no real equivalent for the old son expression in French so I put in another insult, senile. And no need to translate ‘you’.Is his granddad smelling of eldeberries?
Prey almost 10 years ago
And was his grandma a hamster?
Strod almost 10 years ago
He’s a raccoon! The fact that he can speak some French (let alone English) is quite an achievement already!
Al Nala almost 10 years ago
A raccoon of many talents not previously (or within recent memory) demonstrated!
kaploy9 almost 10 years ago
French; the common language amongst all vaguely-sentient things. (just ask Lumière!)
Stephen Gilberg almost 10 years ago
RJ may be hard to like, but he’s full of surprises.
pschearer Premium Member almost 10 years ago
This proves you can never totally know someone.