If I were Sally Brown’s pen pal, I’d tell her I don’t know my second cousins. Only some of my first cousins once removed (my first cousins’ kids) and twice removed (their grandchildren).
Ah, but which cousins? Language is a reflection of our culture. I have two nephews: one is my sister’s son, the other is the son of my wife’s sister. One is a blood relation the other is related only through marriage.
Other languages make a distinction and they even have words for parents of my son’s wife. I guess the English don’t put as much emphasis on extended family as other cultures do. Or they just decided that the language is robust enough that we could throw enough words together to describe the relationship.
Templo S.U.D. almost 6 years ago
If I were Sally Brown’s pen pal, I’d tell her I don’t know my second cousins. Only some of my first cousins once removed (my first cousins’ kids) and twice removed (their grandchildren).
Macushlalondra almost 6 years ago
You forgot their pets.
Guilty Bystander almost 6 years ago
“I don’t know where to stop without offending someone.” In 2019, Sally, the time to stop is before you say a word.
Troglodyte almost 6 years ago
Everything is relative, Sally.
Courage the Cowardly Dog! almost 6 years ago
This comic is so apt today!
DanFlak almost 6 years ago
Ah, but which cousins? Language is a reflection of our culture. I have two nephews: one is my sister’s son, the other is the son of my wife’s sister. One is a blood relation the other is related only through marriage.
Other languages make a distinction and they even have words for parents of my son’s wife. I guess the English don’t put as much emphasis on extended family as other cultures do. Or they just decided that the language is robust enough that we could throw enough words together to describe the relationship.
jagedlo almost 6 years ago
Are there people who still do “pen” pals?
Spence12 Premium Member almost 6 years ago
How come Sally’s pen never leaks like CB’s?
sheilag almost 6 years ago
Charles M Schulz foresaw the 21st century way, way back in 1972… who knew but him? :-P
Stocky One almost 6 years ago
These days it’s the opposite problem: No matter what you say, you will offend somebody, somewhere.
bwalk7217 Premium Member almost 6 years ago
Doesn’t matter, these days, nobody reads or writes in cursive.
WCraft Premium Member almost 6 years ago
Back then, it was a LOT less easy…
DCBakerEsq almost 6 years ago
Tweet instead.
sfrench almost 6 years ago
That’s why the South came up with “how’s your family and them?” :)
Night-Gaunt49[Bozo is Boffo] almost 6 years ago
I have that problem sometimes. I am better now.