Recent Comments

1. almost 8 years ago on The Born Loser

   I was looking to see if anyone would bring up Pascal! My hat’s off to you, sir – or madam.

2. about 8 years ago on Overboard en Español

   Can someone with better Spanish than mine confirm that “cuenco de tostar” is a MISTRANSLATION of “pot roast”?

3. about 8 years ago on Brevity

   Well, you didn’t talk to me.

4. about 8 years ago on Flo and Friends

   Another messed up translation!

5. about 8 years ago on Wizard of Id

   Thank you! I had totally missed the visual cues.

6. about 8 years ago on El Café de Poncho

   My Spanish isn’t great, but this translation is wrong, and that happens fairly often.

7. over 8 years ago on Calvin and Hobbes en Español

   Thanks, michaelwazowski! My Spanish is fairly basic and I enjoy using these comics to practice it. When I have questions, I often check the comments to see if anyone else has noticed what I think is a mistake, and there seem to be a fair number of them. Unfortunately, there aren’t a lot of commenters on the Spanish side.