You’re quicker on your mental feet than I’ve ever been on mine. Even today, in your place, I would have blurted it out.
My brain stumbled when I first heard the term used as a racist slur – the word has never had that meaning for me and still doesn’t. It only meant ghosts and spies (we used it all the time – about ourselves!), and hearing that it could be used as a weapon was like stepping off an unexpected edge, leaving me mentally windmilling, wondering what pillock could ever have come up with THAT – the color association alone is 180° off.
Also eggs-iting