If the plan is to attract lightning bugs with sugar, then why was the first string of lights necessary? Or is it that sugar+light= bait? Maybe Nancy is operating on a higher plane of reasoning, but I’m having trouble understanding.
He’s using the thumb and first two fingers to indicate three, in the European style. Maybe all this Spanish has induced a psychological shift in our detective.
His sense of self has been upended.