"What's the matter, sweetie? Got cabin fever?" "Worse than that..." "I have suburban-tract-home fever!"