Arlo and Janis by Jimmy Johnson for April 10, 2019

I get the color change of Mary Lou’s top since panel 3 is a flashback, but what happened to Janis’ sleeves?