Baldo by Hector D. Cantú and Carlos Castellanos for May 16, 2000
Transcript:
Woman: Does your friend speak English? Baldo: Uh...no, but I think I can translate. Woman: Ask her if she has insurance to see a doctor. If now she'll have to be booted down to community aid nurse services. Baldo: <She wants to know if you're sure you can pay the doctor! If not, they'll boot you out into the community and all the nurses wil help.> I don't think that came out right.