Transcript:
Granddad: Says here Bush expects a bright future in the gulf coast. Someone could make a great life out in the new New Orleans... Girl: You're out of lunch meat. Granddad: Sixty billion? They're just givin' money away down there. Huey: Stop it.
…If by “bright” he meant “worse than ever”…