Baldo by Hector D. Cantú and Carlos Castellanos for May 01, 2009
April 30, 2009
May 02, 2009
Transcript:
Tia Carmen: Domingo! How are you? Domingo over phone: Oh... a little sick. Domingo over phone: I saw Dr. Espinoza today. Tia Carmen: And you're still not feeling well? That man is a tonto! It's hard to believe he's a doctor. Tia Carmen: You might as well go see some crazy old lady who treats you with herbs and tree branches! Tia Carmen: So what advice did he give you? Domingo over phone: He told me to go see you.
ejcapulet over 15 years ago
Nice to know when YOU’RE the crazy old lady.
margueritem over 15 years ago
I thought Concha was the herbalist.
margueritem over 15 years ago
Gweedo: Moi?
prasrinivara over 15 years ago
Basa en boca!
(no, I don’t know Spanish–hence the “wooden” rather than idiomatic translation)
carmy over 15 years ago
Hijole, what a tonto doctor, at least he told Domingo to go see Tia Carmen for help. Horale Domingo!
MermaidStitcher over 15 years ago
I am not Spanish. Is Tonto equal to the Quack in English
carmy over 15 years ago
Tonto means Idiot.
Wildmustang1262 over 15 years ago
Does Tia Carmen have the certification for herbalist? If so, it would be nice for Domingo to stop by and see Tia Carmen for his symptoms. ;-P :-]
Skoally over 15 years ago
I didn’t know that Tia Carmen was a Curandera? hmmmm
TapiocaHead over 15 years ago
It’s all about you, Carmen!