Monty by Jim Meddick for June 17, 2013
Transcript:
Master Sedgwick! What in the heavens were you out doing at this late hour?... And clad in such crude attire?!... Jarvis! Please! Don't tell father! I recently befriended a few rather roughish lads... (More as a lark than for true camaraderie)... And... Well... We were just outperforming some boyish pranks. I certainly hope these pranks do not involve graffiti... Graffiti?... No. No, of course not!
SCOTTtheBADGER over 11 years ago
Semper ubi, sub ubi
tattooedcyberidiot over 11 years ago
manducare stercore plebes
Aussie Down Under over 11 years ago
“Write”, Master Sedgwick has been sprung.
Mr Nobody over 11 years ago
Fasten your boring belts, folks, Sedgwick is back.
SusanSunshine Premium Member over 11 years ago
Idiot… (may I call you Tattooed?) ..I see you put your classical education to good use.
Jorah over 11 years ago
“ire ad infernum” is “go to hell”
nitromicro over 11 years ago
Quibus Nutrieat – which eat?lost on that one.
pschearer Premium Member over 11 years ago
Illegitamus non carborundum. E platypus hummus. Fidelio ad absurdum. Sic semper tyrannosaurus.
puddlesplatt over 11 years ago
eat who?
Homer D. Poe over 11 years ago
“What food”?
Rwill over 11 years ago
For some reason I am suddenly reminded of this:http://youtu.be/XbI-fDzUJXI
Chalkeye over 11 years ago
Rats. No Monty for a week . . .AGAIN?!? Ugg
Sisyphos over 11 years ago
A more colloquial “ire ad Infernum” would be “e Orco” (imprecating it Old Style). So, Young Master is feeling his oats and stooping to a life of petty crime, ehh? It’s time for you, as his Gentleman’s Gentleman, to intervene, Jarvis!
tototu over 11 years ago
Agreed- this character makes for a boring thread
Mayor Snorkum over 11 years ago
Sedgwick failed Latin. The “quibus” thing is meaningless. "Go to hell should be “I ad infernum,” or “Vade ad infernum.” Pop quiz next class.
andrewjb over 11 years ago
YAWN!
xivaro Premium Member over 11 years ago
Sedgwick’s new crowd is definitely leading him down the wrong path. Neither “quibus” nor “nutrieat” are proper forms of their root words in any case, tense, or mood; and the correct command form of “ire” is either “i” (you [singlar] go) or “ite” (you [plural] go), so it should be “i ad infernum” or “ite ad infernum”.
pschearer Premium Member over 11 years ago
Thanks for that, Old Man. I hadn’t heard that since my far distant childhood.
Hint for anyone needing help with it: the first line is pronounced “Oh, see, Billy! See ’er go!”.
ChessPirate over 11 years ago
“Carpe Diem, Alter Ego!”“Magnum opus, In flagrante delicto!”“Quid pro quo, In loco parentis!”
Diane in comics land Premium Member over 11 years ago
I’m going to say Quibus Nutrieat means Bearded Bastards, not because I have any authority on the matter, but because it makes sense to me.
hometownk Premium Member over 11 years ago
Thank you, I can always count on the early birds to translate any foreign phrase.
Mister Mean over 11 years ago
Flashman you need to learn your Latin!
nyder over 11 years ago
I love Master Sedgwick, he should have his own strip
Squirrelchaser over 11 years ago
Well, I’ll be taking a week off from this strip.
TOMOTH over 11 years ago
I had no idea that so many people knew Latin.
[On my chariot]
Si hoc adfixum in obice legere potes, et liberaliter educatus et nimis propinquus ades
Die dulci fruere;
TOMOTH
TOMOTH over 11 years ago
Oh – and “sedgwick est radicitus, comes”
TOMOTHchriscc63 over 11 years ago
oh he is funny. I cant wait to see a Saturday morning cartoon of him.
_vecihi_ over 11 years ago
Jarvis’s baby blue gown made my day.
bootsiecat over 11 years ago
I’m with Nyder, I love Master Segwick!
Herb Thiel Premium Member over 11 years ago
The Sedgwick bits are usually pretty boring, but this new crowd he’s hanging with may change that. I hope.
breishis613 over 11 years ago
1) Yay! I only read this cartoon when Master Sedgwick is in it.2) Ire ad infernum is ‘go to hell’ but I can’t make out the other one.