Hi Jason, Lonewolf, Dry, Joe, Barb, Bjorn and all Meggsie’s mates.
Just love that pun!
Although I agree with Joe’s translation, I ran sacre bleu through the online translator. It came up with ‘blue consecration’. Ran that back into French and it came up with ‘consécration bleue’. Thought I better stop before it came up with ‘Peter Piper picked a peck of pickled peppers’.
Must add curry to last night’s leftovers. See ya later on.
When a friend and I were about Ginger’s age we learnt what ‘escargot’ was on a french menu. Yep, you guessed it, we tried it and for the rest of my life I have wondered how anybody gets past first base with that on the menu.
It was also about that time I learnt that champagne was not someone pretending to have a bad back.
COWBOY7 over 14 years ago
Ginge is gettin’ with the program, Mum!
G’Day Joe, Jason, Usfellers and ALL Meggsie fans!
COWBOY7 over 14 years ago
Not sure if your read it right Joe, but I see it as:
“If your tap is stuck, don’t faucet”.
If you did read it right, I don’t understand what you mean.
COWBOY7 over 14 years ago
I understand Joe. Sorry, I wasn’t sure, but I thought about it after my post.
usfellers over 14 years ago
Hi Jason, Lonewolf, Dry, Joe, Barb, Bjorn and all Meggsie’s mates.
Just love that pun!
Although I agree with Joe’s translation, I ran sacre bleu through the online translator. It came up with ‘blue consecration’. Ran that back into French and it came up with ‘consécration bleue’. Thought I better stop before it came up with ‘Peter Piper picked a peck of pickled peppers’.
Must add curry to last night’s leftovers. See ya later on.
Dry and Dusty Premium Member over 14 years ago
Morning Joe, Jsaon and usfellers!
bald over 14 years ago
c’mon mom, this could be an educational trip for ginge,
Keith Messamer over 14 years ago
Pardon Ginger’s French.
usfellers over 14 years ago
When a friend and I were about Ginger’s age we learnt what ‘escargot’ was on a french menu. Yep, you guessed it, we tried it and for the rest of my life I have wondered how anybody gets past first base with that on the menu.
It was also about that time I learnt that champagne was not someone pretending to have a bad back.
COWBOY7 over 14 years ago
So then……..let me get this straight………………
You can’t clean your ropa with your sopa and if I meant to kill ya, I have to do it with butter?!
usfellers over 14 years ago
Yeah, guess so. Like spreading someone out on the ground.
Same thing happens in english. The battered fish I had the other night was actually in quite good shape.
Ginger will soon find out a canard is not a shipping line or a songbird, it’s a duck.