The Spanish version “Using her head” is somewhat better, but the English doesn’t really work.
One of the many horrors of English spelling is words like “read”, pronounced REED or RED. So, is Tia Carmen saying that Gracie is trying to be a REED head or RED head? Either way the joke is lame.
margueritem over 14 years ago
O u c h…
pschearer Premium Member over 14 years ago
The Spanish version “Using her head” is somewhat better, but the English doesn’t really work.
One of the many horrors of English spelling is words like “read”, pronounced REED or RED. So, is Tia Carmen saying that Gracie is trying to be a REED head or RED head? Either way the joke is lame.
NoBrandName over 14 years ago
Gracie would be a well-read-head. Learning by osmosis!
Potrzebie over 14 years ago
Look closely at the book title. Why is it so thick? In the Marines we learned that within minutes of standing on the yellow footprints!
fritzoid Premium Member over 14 years ago
The thing is, the first page of “Perfect Posture” reads simply “Walk around with this book on your head”, and the other 600 pages are blank.
Wildmustang1262 over 14 years ago
Gracie tries to keep the book on her head balance level that will make her more smarter! Wink! ;-)
carmy over 14 years ago
Maybe she’s thinking that the information from the book will seep inside her head.
fritzoid Premium Member over 14 years ago
Instead of president or a doctor, maybe Gracie wants to be a CPA. She can already balance the books!
HAW!
carmy over 14 years ago
Good one, fritzoid!
Yukoneric over 14 years ago
The Spanish version made more sense.
Coyoty Premium Member over 14 years ago
If she’s going to be a politician, she has to know how to posture.