Pearls Before Swine by Stephan Pastis for January 02, 2016
January 01, 2016
January 03, 2016
Transcript:
Chef: What can I get you to drink?
Pig: Do you have warm beavers getting older?
Chef: What's that?
Pig: I dunno. But right here you offer a warm beaver that ages.
Chef: 'Warm beverages.'
Pig: That doesn't sound nearly as interesting.
I try to read the Spanish version of this comic first to see if can figure it out. I don’t speak Spanish well, and am trying to get better..In the Spanish version Pig appears to be asking if they have squid (calamares) to eat. The cook acts like he doesn’t know what that is. Then he looks at the menu and says, “calamaretes”. Pig responds with the same line that it doesn’t sound interesting. .I can’t find a translation for what calamaretes is in English.
How much does Cartoon-Boy pay you to utter these silly, semi-lurid lines, Pig?Whatever it is, it is not enough. If only you could find yourself a good lawyer (yes, I know some consider that to be an oxymoron)….
This is the reason why spelling and reading correctly are important…………esp when it comes to the health field for if several letters in a word are not correct totally different meaning :-O
My wife and I go to the Spanish Masses at our parish. I’m still trying to figure out why the Father says everyone can be a bear (Padre todo-poder-oso).
How is it I’m first in the posts? When I posted there were at least four posts ahead of mine (I know for a fact I saw leftwingpatriot, legaleagle48, and Sherlock Watson’s posts were already in place when I posted) and now my post is at the top. Unless the folks who posted before me erased their posts then reposted them so mine would be at the top, it’s not fair to them that this happened.
knight1192a about 9 years ago
Ok, this sounds like Pastis getting kinky on us and managing to side step the censors to boot.
BE THIS GUY about 9 years ago
On the otter side of the menu…
legaleagle48 about 9 years ago
Wow. That’s dumb, even for Pig.
Sherlock Watson about 9 years ago
Pig was concerned at first because warm beavers are nice when they’re properly aged, but not when they get too old.:Isn’t it fun to be a gutterhead?
ursamaj about 9 years ago
No, but we do have cougars at the bar. Happy New Year everyone!
pearlsbs about 9 years ago
I try to read the Spanish version of this comic first to see if can figure it out. I don’t speak Spanish well, and am trying to get better..In the Spanish version Pig appears to be asking if they have squid (calamares) to eat. The cook acts like he doesn’t know what that is. Then he looks at the menu and says, “calamaretes”. Pig responds with the same line that it doesn’t sound interesting. .I can’t find a translation for what calamaretes is in English.
Jackie.Trades about 9 years ago
https://www.youtube.com/watch?v=jMfqX2mbD7Q&list=PLKFjLe98LJ1CMu6OTYrMcJAIhQqqel9V2
pearlsbs about 9 years ago
Did a Google search for “What is calamaretes?”. It keeps thinking I want to search for calamares..But Google did find my above post.
pearlsbs about 9 years ago
I found one site that appears to indicate that calamaretes are anchovies. I’m not sure how that makes the joke work in Spanish, though.
cdgar about 9 years ago
I visited the zoo today. They do have warm beavers that age.Somebody should tell pig about that, unless he reads thesecomments himself.
blunebottle about 9 years ago
Really hard to translate a pun……
PICTO about 9 years ago
If you want interesting, Pig, try the spotted dick for dessert.
Hugh B. Hayve about 9 years ago
Happiness is a warm beaver…
Sisyphos about 9 years ago
How much does Cartoon-Boy pay you to utter these silly, semi-lurid lines, Pig?Whatever it is, it is not enough. If only you could find yourself a good lawyer (yes, I know some consider that to be an oxymoron)….
whiteheron about 9 years ago
what pig would make.My first guess is a hat.
juicebruce about 9 years ago
This is the reason why spelling and reading correctly are important…………esp when it comes to the health field for if several letters in a word are not correct totally different meaning :-O
Pointspread about 9 years ago
Do warm beavers give a dam?
Holden Awn about 9 years ago
Nicely done. Risque as all get out, but over the heads of kids and censors.
dre7861 about 9 years ago
I winder if they serve “Chicken Rears” as well?
dutchs about 9 years ago
My wife and I go to the Spanish Masses at our parish. I’m still trying to figure out why the Father says everyone can be a bear (Padre todo-poder-oso).
Number Three about 9 years ago
“Warm Beavers”
Cute.
xxx
abbybookcase about 9 years ago
i agree with pig. now if i can find one to go with mine all will be well in the world
googonite about 9 years ago
It appears that the menu has a Kerning problem.
Gretchen's Mom about 9 years ago
This reminds me of Ralphie’s dad in the movie “A Christmas Story” when the box containing his “major award” was delivered to the house………. ;-)
Ink blot Premium Member about 9 years ago
Fried Beaver
Ingredients:
1 small beaver (20 lbs.), cleaned and skinned, cut into serving pieces, strips or cubes6 slices bacon1 tsp. seasoning salt
Directions:
Remove fat from beaver and soak overnight in cold water. Drain.
Cook in small amount of water until tender, then fry with bacon and seasoning salt.
Variation: substitute hickory-smoked seasoning salt for plain seasoning salt.
Read more at http://www.cajuncookingrecipes.com/wildgamerecipes/fried_beaver_recipe.htm#34L0A6Z1xQGidsZM.99
Don Freeman about 9 years ago
I don’t see the joke here. I love warm beavers.
knight1192a about 9 years ago
How is it I’m first in the posts? When I posted there were at least four posts ahead of mine (I know for a fact I saw leftwingpatriot, legaleagle48, and Sherlock Watson’s posts were already in place when I posted) and now my post is at the top. Unless the folks who posted before me erased their posts then reposted them so mine would be at the top, it’s not fair to them that this happened.
mrfeenstra Premium Member about 9 years ago
Pig, I agree!
Neoprene Wedgie Premium Member almost 9 years ago
Since Pig sees warm beavers on the menu, why does he ask if they have it? Shouldn’t he simply ask for it?
dlaemmerhirt999 about 1 year ago
Beavers are adorable sure, but how does that quence your thirst?