Happy Hump Day Vagabonds.Rainy days and Wednesdays always get me down. No, that doesn’t sound right.Yes we have rain today. Sigh.Well, I must have been a sight last night with all those wires glued to me and hitched to a computer, (huh, did that make me a Borg?) I follow up on October 5..Alrighty then, have a dry day..ttfn
The 2d frame of this strip is translated all wrong. Probably was translated by a native Spanish speaker who doesn’t know American slang. Both phrases, “she makes a big production of it,” and “throws herself into it,” are mistranslated.
I always cringe at the sight of the Borg! (she shivers). Glad you’ve got all your wires removed, Mark. I hate when they remove all those glue patches and forget one. I am allergic to adhesives, and after a few hours I wonder what is causing all the pain.
It was Jack’s turn to pick a movie last night……He chose the Twelve Chairs. That Mel Brooks sure knows how to write movies! This came from a book, but the Brooks’ touch was all over the place. It was a hoot!
Jan, if you’re out there, I hope things are okay for you.
Dkram about 8 years ago
Happy Hump Day Vagabonds.Rainy days and Wednesdays always get me down. No, that doesn’t sound right.Yes we have rain today. Sigh.Well, I must have been a sight last night with all those wires glued to me and hitched to a computer, (huh, did that make me a Borg?) I follow up on October 5..Alrighty then, have a dry day..ttfn
dipierro Premium Member about 8 years ago
The 2d frame of this strip is translated all wrong. Probably was translated by a native Spanish speaker who doesn’t know American slang. Both phrases, “she makes a big production of it,” and “throws herself into it,” are mistranslated.
MontanaLady about 8 years ago
Good morning, Vagabonds, (and even to Mr. Borg!)
I always cringe at the sight of the Borg! (she shivers). Glad you’ve got all your wires removed, Mark. I hate when they remove all those glue patches and forget one. I am allergic to adhesives, and after a few hours I wonder what is causing all the pain.
It was Jack’s turn to pick a movie last night……He chose the Twelve Chairs. That Mel Brooks sure knows how to write movies! This came from a book, but the Brooks’ touch was all over the place. It was a hoot!
Jan, if you’re out there, I hope things are okay for you.