Get Fuzzy by Darby Conley for September 15, 2016
Transcript:
Bucky Katt: Ahh. Mac Manc McManx! You are here to witness the birth of my new country! Mac Manc McManx: What are you on about? Bucky Katt: I have seceeded my closet from the liberal states of America! Come partake in some dehydrated fish in true freedom! Mac Manc McManx: You're havin' a laugh, mate, they'd do me in if I went in there and that. Bucky Katt: Why? Mac Manc McManx: I snuck into steppoland, yeah? I'm not about to go faffin' about jumpin' boarders! Bucky Katt: I see your point. Satchel Pooch: You do?
Kind&Kinder about 8 years ago
How is that tape still up? Rob, you’ve got to reconquer your apartment! For yourself, for Satchel and for mankind (with women in it).
bkybl Premium Member about 8 years ago
Can you say Mac Manc McManx three times fast?
inshadowz about 8 years ago
Right, where is our subtitler off to?
SusanSunshine Premium Member about 8 years ago
Inshadowz… subtitler?
You need translation?OK….“Seppoland” would be the US… Comes from rhyming slang:Septic tank=Yank.Americans are thus “Septics.”
And, as English people put diminutive endings on everything they can….in line with “preggo” for “pregnant”, a “Septic” became a “Seppo”
“Faffing about” is doing something time-wasting…can be unnecessarily complicated work, or just what we would call …um… can I say “fa*ting around” here? In other words Mac is here illegally, and doesn’t need more border trouble.
pschearer Premium Member about 8 years ago
I can’t remember the last time I heard someone say ‘sneaked’. I’m all in favor of letting English evolve, but some changes I don’t much like.
(Hi, SS! Great answer. Thx Thanx McThanx.)
Egrayjames about 8 years ago
And someone last week said they didn’t like this comic….it’s obviously way over their head. I love it!
Stanwal2 about 8 years ago
Sod this for a game of soldiers
Ferret-Fever about 8 years ago
Thanks Mac, great to have you back again.
garcoa about 8 years ago
Build that wall, build that wall!
ericbutts74 about 8 years ago
If you think the US is so septic, go back to your mad cow infested island Mac.
halvincobbes Premium Member about 8 years ago
Buxit
chriscc63 about 8 years ago
Thank you Susan Sunshine. That explained Everything.
mistercatworks about 8 years ago
Not to be confused with “Zeppoland”, the ill-conceived theme park dedicated to the fourth Marx Brother.
ericbutts74 about 8 years ago
Wait, he already jumped border when he sneaked here.And you’re welcome.