Baldo by Hector D. Cantú and Carlos Castellanos for December 14, 2010
December 13, 2010
December 15, 2010
Transcript:
Baldo: Commendable morning! Baldo: I'm jumping on my pedal-driven recreational vehicle, taking a jaunt to the commercial complex and convening with bosom buddies for mirthful diversions. Baldo: Adieu! Gracie: He just discovered Thesaurus.com.
rayannina almost 14 years ago
What’s he doing heading to the mall to hang with his friends on a school day?!?
John Reiher Premium Member almost 14 years ago
I’m just curious what the Spanish version looks like.
Coyoty Premium Member almost 14 years ago
It should benefit his Brittanically derived curriculum.
arye uygur almost 14 years ago
I just peeked at the Spanish version. It’s not as colorfull as the English version - there’s no equivalent for “bosom buddies.”
Potrzebie almost 14 years ago
Spanish language has many formalisms. In Mexico it was very boring to hear speeches.
Adolfneedsahug almost 14 years ago
Monumental FAIL Baldo. “pedal-driven recreational vehicle” is a definition, not a synonym. You should have gone with tandem, velocipede, or two-wheeler.