Cleats by Bill Hinds for February 11, 2021
Transcript:
Coach Nordling: Along with the drills, intonet.com also has video clips of these two soccer gurus giving coaching tps. Here's one on motivation. Voice from computer: An wen yer gi'n the lads ta moo d'n the pitch, iz owee's uh goo thin' ta strick a coord wi' the eego. Mrs. Nordling: What is that....Gaelic? Esperanto? Voice from computer: A hairty, "brilliant ply, laddies!" an' ther tear'n the hurt oot a de baddies. Coach Nordling: It's a real English accent! From a real English soccer guy! Darn, I bet it's something good!
Rumball almost 4 years ago
Get 3M to translate for us.
chief tommy almost 4 years ago
Ya tosser!
Grumpy Old Guy almost 4 years ago
I turn captions on when I stream British programs, so I can decipher the English I don’t understand…
TampaFanatic1 almost 4 years ago
I’m going to guess the coach is a Scot, kind of reminds of an old episode of the English comedy: “Mind Your Language”.
Painted Wolf almost 4 years ago
Och, ye daft Yankee, that nae be nae bloody Sassenach accent, that be Scots, me boyo.
Exits, to “Heilan Laddie” https://www.youtube.com/watch?v=GnsITExyC_4
Ellis97 almost 4 years ago
And this is before streaming.
The Famous Eccles almost 4 years ago
Sounds Scottish to this scouser. Bill Shankly: If you’ve got three Scots on your side, you’ve got a chance of winning something. If you’ve got any more you’re in trouble.
Prey almost 4 years ago
ENGLISH accent! ENGLISH? How dare you!
mike75035 almost 4 years ago
Scot!
PoodleGroomer almost 4 years ago
You need a bottle of liquid translation. You drink scotch until you understand them. Stop drinking if you start understanding the Welsh.