Peanuts by Charles Schulz for March 02, 1984
Transcript:
Peppermint Patty and Marcie sit at their school desks. Peppermint Patty says, "Yes, ma'am, I enjoyed the concert very much . . I'm into classical music."<BR><BR> Peppermint Patty says, "Of course, some uncultured types tend to fall asleep, but what can you expect?"<BR><BR> Marcie sticks out her tongue and screams, "Bleah!!"<BR><BR> Peppermint Patty says, "Give her a 'D minus,' ma'am . . . Whip her into shape!"<BR><BR>
hkoussaya over 5 years ago
How I translate “BLEAH!!”: “Shut up, Sir! You’re not one to talk, besides, you fall asleep in class all the time!”