I once read about a curio shop that got a new sign and it was hung upside down accidentally. His foot traffic doubled, mostly drawing people who were warning him of it, so he kept it that way.
At least they didn’t mix/swap the D with the A. Then they’d have “TOAD’ Y’S . SPEC’ IALS” (and if there had been a misspelling, it could have been “SPEC’ IES”
for whatever reason, japanese love apostrophes and misuse them liberally to keep us endlessly entertained. they like to append “let’s” on whatever word seems appropriate at the time (with !! for emphasis). “let’s english!!”, for example. there’s a car named “that’s” (pronounced “zatsu” – they also love letters that they can’t pronounce and in this particular marketing fail, the name rhymes with the word for “sloppy”). and world-famous brand komatsu inexplicably separates the T and S with an apostrophe in its logo… ☺
Ratkin Premium Member about 1 month ago
I once read about a curio shop that got a new sign and it was hung upside down accidentally. His foot traffic doubled, mostly drawing people who were warning him of it, so he kept it that way.
Imagine about 1 month ago
Anything for attention…
comixbomix about 1 month ago
Prepostrophe
purepaul Premium Member about 1 month ago
That’s a new one here in the US. Meaning a greasy spoon?
Frank Burns Eats Worms about 1 month ago
Me’nu.
Smeagol about 1 month ago
Truck stops in America usually have cheaper gas, better food and other conveniences like clean restrooms (usually)
stamps about 1 month ago
My glasses’ lense’s fogged.
The Orange Mailman about 1 month ago
Spec’Ails would be catchy.
Csaw Backnforth about 1 month ago
At least they didn’t mix/swap the D with the A. Then they’d have “TOAD’ Y’S . SPEC’ IALS” (and if there had been a misspelling, it could have been “SPEC’ IES”
Frer Squirrel about 1 month ago
That’s just pigeon English.
mistercatworks about 1 month ago
I always steered away from the produce stands with “fresh” (in quotation marks) fruit.
tarnsman about 1 month ago
Humorist Dave Barry once wrote that the purpose of an apostrophe in a hand-written sign was to let you know that an “s” was coming next.
news about 1 month ago
Those are Oxford apostrophes.
gopher gofer about 1 month ago
for whatever reason, japanese love apostrophes and misuse them liberally to keep us endlessly entertained. they like to append “let’s” on whatever word seems appropriate at the time (with !! for emphasis). “let’s english!!”, for example. there’s a car named “that’s” (pronounced “zatsu” – they also love letters that they can’t pronounce and in this particular marketing fail, the name rhymes with the word for “sloppy”). and world-famous brand komatsu inexplicably separates the T and S with an apostrophe in its logo… ☺