Even though he’s copied after Deputy Dawg, the real one would have been true to his job, duty, and the law. Anyone who has watched all his cartoons as I have would know that.
Sorry, fellow Anniephans. I was running late this morning. And after church wifey took me out to a restaurant. Then I had a counseling session. Anyway, it may too late, but here’s my attempt at a translation.
P1 – Annie, by Jay Maeder and Alan Kupperberg / Comics are your best entertainment! / Security tight amidt threat of militia bustoutP2 – And it almost seems the men accused of plotting an anti-government bombing rampage are daring the law to keep them jailed. / KRANK LIVEP3 – As federal forces ring the state capital amid mounting fears of an attempt to spring the jailed militiamen… / Free the militia / Police / We protestP4 – Prosecution witness Amelia Santiago is (given police escort?) / Thanks for the lift, Deputy Doggett.P5 – Guess you’re gonna testify against them fellas, hey Ma’am? / Well, guess that’s what I’m here for, Deputy.P6 – Well, guess we’ll see about that, Ma’am. / Jay Maeder and Alan Kupperberg 9/9/16P7 – I sure don’t like this one durn bit, Annie. I growed up in these parts. Believe you me, I got neighbors who’d be proud to help them bomber boys any way they could. / But, Little Joe, they want to blow up courthouses!P8 – Yessum. Well, lots of folks out here don’t much trust courthouses. Never did. Anyway, I’m hearin’ these fellas got considerable money behind ‘em, and it’s getting throwed around.P9 – Ten thousand dollars more! I’ll slip them guns! Worked like a mule my whole life. See what it got me. All I got to do is slip them guns. And my poor little Dory Dearie will see better days. / Poppy! Are you home, Poppy? I’m hungry, Poppy! Baww!
Major Matt Mason Premium Member over 12 years ago
For those of you not familiar with Terrytoons’ “Deputy Dawg”:http://www.youtube.com/watch?v=eMDTo2morpI
Dberrymanal1 over 12 years ago
Even though he’s copied after Deputy Dawg, the real one would have been true to his job, duty, and the law. Anyone who has watched all his cartoons as I have would know that.
ronpolimeni over 12 years ago
Hope someone posts the dialogue. I’m SOL here.
davidf42 over 12 years ago
Sorry, fellow Anniephans. I was running late this morning. And after church wifey took me out to a restaurant. Then I had a counseling session. Anyway, it may too late, but here’s my attempt at a translation.
P1 – Annie, by Jay Maeder and Alan Kupperberg / Comics are your best entertainment! / Security tight amidt threat of militia bustoutP2 – And it almost seems the men accused of plotting an anti-government bombing rampage are daring the law to keep them jailed. / KRANK LIVEP3 – As federal forces ring the state capital amid mounting fears of an attempt to spring the jailed militiamen… / Free the militia / Police / We protestP4 – Prosecution witness Amelia Santiago is (given police escort?) / Thanks for the lift, Deputy Doggett.P5 – Guess you’re gonna testify against them fellas, hey Ma’am? / Well, guess that’s what I’m here for, Deputy.P6 – Well, guess we’ll see about that, Ma’am. / Jay Maeder and Alan Kupperberg 9/9/16P7 – I sure don’t like this one durn bit, Annie. I growed up in these parts. Believe you me, I got neighbors who’d be proud to help them bomber boys any way they could. / But, Little Joe, they want to blow up courthouses!P8 – Yessum. Well, lots of folks out here don’t much trust courthouses. Never did. Anyway, I’m hearin’ these fellas got considerable money behind ‘em, and it’s getting throwed around.P9 – Ten thousand dollars more! I’ll slip them guns! Worked like a mule my whole life. See what it got me. All I got to do is slip them guns. And my poor little Dory Dearie will see better days. / Poppy! Are you home, Poppy? I’m hungry, Poppy! Baww!
davidf42 over 12 years ago
Here’s the link to Annie 2003 .
davidf42 over 12 years ago
That is strange. But at least it got done. Thanks.