The Argyle Sweater by Scott Hilburn for June 25, 2012
June 24, 2012
June 26, 2012
Transcript:
Bruce Springsteen: "... blinded by the light - " Hmm... I like it. The next verse should be something totally unintelligible that could be grossly misconstrued by millions of listeners. Circa 1970: somewhere in a New Jersey basement.
Some of the most popular songs have lines that make no sense. I found it humorous the way some people would try to find deep meaning in these nonsensical lines. Drugs always helped in this thought process.
Given that this song was originally written by Springsteen, which I did not know until I looked this up online today, thanks gentlemen, I appreciate the New Jersey reference. And it’s Revved up like a deuce, as sung by Mangred Mann, and Cut loose like a deuce as song by the Boss. Either way, I agree with the general online concensus that it was a refrence to speeding like a car, ie. The Litte Deuce Coop the Beach Boys made famous.
Someone did a comedy skit on TV about this. That song never drove me as crazy as The Hollies Long Cool Woman did! It took years before I learned saturni Iwen dowtow…was actually Saturday night I went downtown. :D
Nightingales & Bombers came out whilst I was in the army overseas and God knows I tried to find something cool about it but lo it twas not to be. The only song that sucks more that this one is Don McLeans Bye Bye Miss American Pie. Makes me wanna use the radio for target practice.I didn’t know Bruce owned a blue t-shirt. Weren’t they all white, all white, blinded by the white…
Back about 1970, I joined this program that sent me a single record each month. I was supposed to listen to the record and write my opinion on whether it would be a hit, and answer a short questionaire.Blinded By the Light was the only song I remember and I didn’t like it, I wish I had saved those records, they are surely collectors items.
A mondegreen is the mishearing or misinterpretation of a phrase as a result of near-homophony, in a way that gives it a new meaning. It most commonly is applied to a line in a poem or a lyric in a song.12 American writer Sylvia Wright coined the term in her essay “The Death of Lady Mondegreen,” published in Harper’s Magazine in November 1954.3 “Mondegreen” was included in the 2000 edition of the Random House Webster’s College Dictionary. Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary added the word in 2008.45 The phenomenon is not limited to English, with examples cited by Fyodor Dostoyevsky,6 in the Hebrew song Háva Nagíla (“Let’s Be Happy”),7 and in Bollywood movies.8
-Wikipedia
♫Oh,Mondegreen, Oh,Mondegreen, How funny are your misreads?♫
margueritem over 12 years ago
And how well they succeeded!
BRI-NO-MITE!! Premium Member over 12 years ago
All the pipes on a dragster resemble a calliope.
Tcassutt over 12 years ago
What a Boss comic!
fullmoondeb Premium Member over 12 years ago
I heard it was “revved up like a deuce”, as in a little deuce coupe.
jnik23260 over 12 years ago
’Scuse me, while I kiss this guy!
lewisbower over 12 years ago
You mean all these years I wasn’t the only one mumbling the line as I sang along to the radio?
Michael Peterson Premium Member over 12 years ago
“Tied up like a douche, a roly-poly of delight”
Foghorn over 12 years ago
Deja-VU! Had this conversation LAST Night when the song came on the car radio!
Larhof52 over 12 years ago
Some of the most popular songs have lines that make no sense. I found it humorous the way some people would try to find deep meaning in these nonsensical lines. Drugs always helped in this thought process.
V-Beast over 12 years ago
I’ll bet it was tough getting that piano down the basement.
Chief Inspector over 12 years ago
revved up not racked up
J Short over 12 years ago
In Australia they thought the song title of the Go Go’s song was Arlis the Seal.
Nighthawks Premium Member over 12 years ago
I always thought it was: blinded by lightbacked up like doosh-in in the roar-man of the night
Digital Frog over 12 years ago
Which one has the silicone sister?
finale over 12 years ago
“Since she put me down there’s been owls puking in my head”..“Help me Rhonda” as interpereted by Dave Barry
Thehag over 12 years ago
Hmm didn’t do the strike through, wonder what that’s about.
Linus73 over 12 years ago
For years I thought Beck’s “Loser” was “soiled from head to toe”, it was only seven years ago I saw it’s really “soy un pedredor” (sp?)
steelersneo over 12 years ago
Given that this song was originally written by Springsteen, which I did not know until I looked this up online today, thanks gentlemen, I appreciate the New Jersey reference. And it’s Revved up like a deuce, as sung by Mangred Mann, and Cut loose like a deuce as song by the Boss. Either way, I agree with the general online concensus that it was a refrence to speeding like a car, ie. The Litte Deuce Coop the Beach Boys made famous.
rotts over 12 years ago
Manfred, and Coupe
dumbbobsbrother over 12 years ago
That must be exactly how that bit of business went down.
Wally Cup Of Joe over 12 years ago
What’s the real line for “Gave my anus a curly whirly”?
GESWho over 12 years ago
Someone shaved my wife tonight….
mistersnipes over 12 years ago
Elderflower over 12 years ago
How many people thought the line in french in Games without Frontiers by Peter Gabriel was someing much ruder (Jeu sans frontier)?
comicnut4636 over 12 years ago
“Don’t Go Out Tonight Cause It’s Bound To Take Your Life There’s A Bathroom On The Right”
It’s “There’s a BAD MOON ON THE RISE”
Fan o’ Lio. over 12 years ago
Kid’s Lord’s Prayer:Our father who art in HeavenHoward be thy name…
smiddlecn over 12 years ago
Someone did a comedy skit on TV about this. That song never drove me as crazy as The Hollies Long Cool Woman did! It took years before I learned saturni Iwen dowtow…was actually Saturday night I went downtown. :D
Popeyesforearm over 12 years ago
Nightingales & Bombers came out whilst I was in the army overseas and God knows I tried to find something cool about it but lo it twas not to be. The only song that sucks more that this one is Don McLeans Bye Bye Miss American Pie. Makes me wanna use the radio for target practice.I didn’t know Bruce owned a blue t-shirt. Weren’t they all white, all white, blinded by the white…
rockngolfer over 12 years ago
Back about 1970, I joined this program that sent me a single record each month. I was supposed to listen to the record and write my opinion on whether it would be a hit, and answer a short questionaire.Blinded By the Light was the only song I remember and I didn’t like it, I wish I had saved those records, they are surely collectors items.
K M over 12 years ago
I believe that was his point, Tigger. Most everyone hears it as “kiss this guy.” There’s even a website full of mondegreens called kissthisguy.com.
Michelle Morris over 12 years ago
A mondegreen is the mishearing or misinterpretation of a phrase as a result of near-homophony, in a way that gives it a new meaning. It most commonly is applied to a line in a poem or a lyric in a song.12 American writer Sylvia Wright coined the term in her essay “The Death of Lady Mondegreen,” published in Harper’s Magazine in November 1954.3 “Mondegreen” was included in the 2000 edition of the Random House Webster’s College Dictionary. Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary added the word in 2008.45 The phenomenon is not limited to English, with examples cited by Fyodor Dostoyevsky,6 in the Hebrew song Háva Nagíla (“Let’s Be Happy”),7 and in Bollywood movies.8
-Wikipedia
♫Oh,Mondegreen, Oh,Mondegreen, How funny are your misreads?♫
beady.el over 12 years ago
next “line” not next verse.
lin4869 over 12 years ago
LOL! Considering the song was named “Bad Moon on the Rise,” that’s hysterical.
mysticturner over 12 years ago
One of my buddies in high school and I argued/discussed for hours what those words were. If we’d only known that they intended for us to never know…..
tuckerman over 12 years ago
yehhh, the bathroom’s on the right