The new city water-cooler-discussion ordinance goes into effect, and certain employees are banished to the balcony.
