Either “blow it up” meant something else back then, or this strip was translated into another language and then back into English.
Either “blow it up” meant something else back then, or this strip was translated into another language and then back into English.