When I made myself the Family Interpreter on a visit to Tijuana, I got the response (in English): “What ja’ say, kid?” So I repeated it - in Spanish. Duh!
Looks like this kind of bi-lingual encounter goes on all the time.
When I made myself the Family Interpreter on a visit to Tijuana, I got the response (in English): “What ja’ say, kid?” So I repeated it - in Spanish. Duh!
Looks like this kind of bi-lingual encounter goes on all the time.