Pooch Cafe by Paul Gilligan for February 16, 2023

Easy to translate except for the last panel. What would you substitute for “Catch-22” so it made sense in other languages?