You’re fighting a losing battle. Common usage rules the day. Language evolves and someone will eventually make up a grammar rule that explains why it’s ‘could of’.
The firefighters weren’t intentionally smoking pot. They were breathing the smoke fumes from Zonker’s and Zip’s burning crop. In fact, from their comments, it sounded like they didn’t recognize the symptoms.
Are ‘air tools’ like ‘air guitar’?