Missing large

Ivan Araque Free

Translator and occasional guitarist.

Recent Comments

  1. 4 days ago on Justo y Franco

    As a professional translator, I can see from a mile away this is untranslatable. Your translator probably told you so before putting this out. If not, well here, it’s untranslatable, and the whole sign reads like gibberish. I don’t expect to get the joke before Navidad!

  2. 6 days ago on Tom the Dancing Bug

    Yikes, are you effing right!!!! (As much as it may hurt) PEACE!

  3. 12 days ago on B.C.

    I’m not a fan, but, if we assume that getting the country out of the ditch where the other guy left it is worth something, he is probably one of the best presidents we’ve ever had (some people talk about the “prosperity” of his years, sheesh!)

  4. 21 days ago on Doonesbury

    You mean Merrick Garland was dragging his effing feet all along and he only acted after Congress stepped in to remind everyone that this lifelong CRIMINAL did what everyone SAW him doing? Sheesh! #LockHimUpAlready

  5. about 1 month ago on The Knight Life

    Well played, Gesundheit!

  6. about 2 months ago on Garfield en Español

    Consejo, carajo!

  7. about 2 months ago on Animal Crackers

    I see anti-immigrant humor is also on the rise.

  8. about 2 months ago on Perlas para los Cerdos

    Demanda a Dios (y cuéntame cómo te va con esa!!)

  9. about 2 months ago on Bloom County

    I never forget Steve Dallas had a horrible time quitting, and it served me well. I didn’t smoke that much, but quit 10 years ago, and sometimes I still feel like a ghost limb, especially when you’re socializing with smokers, but this is so preposterous in itself that it reaffirms my commitment to stay away from cigarettes, ah Mr. Marlboro, what kind of delusion could’ve led us to believe that you were good for ANYTHING. Some people say you have to stop, period. It took me years of cutting down from 10 to 8, then to 6 and so on… Hope every smoker in this chat may find their peace and quit sooner than later.

  10. 3 months ago on Garfield en Español

    Te ves – horrible typo