Baldo by Hector D. Cantú and Carlos Castellanos for April 21, 2020

It’s like the “Who’s on first?” skit.

Some of the most recognized words in the world: hotel, restaurant, taxi, okay, cool.

In France, it took a long time to find out there’s no such thing as a(n ice cream) milkshake.

“Will there be anything further, father?” “Shouldn’t that be ‘is there anything farther further?’”

¿Quien está primero?

Abbot and Costello live.

My Spanish dictionary says the word, in Spanish, is “hostal”.

quien está primero?

Except en espanol wouldn’t it be pronounced “otel”?

-Can you tell me how to say ‘no’ in Spanish?

-‘No.’

-Why not?

Spelled the same, pronounced differently.

While all you guys talking about hotel translations, I had to look up ‘basta’, which just goes to show you how far behind I am..

This strip makes no sense because (as mentioned above), while the two words are spelled the same, they are pronounced differently so there should be no confusion at all.

Interesting in Farsi, the word for enough is “Bass”, well one word, another word for enough in Farsi is " coffee", no joke.

At the Pub Renault in “Dennis the Menace in Paris,” Dennis told the waitress, “Uh, I’d like to order a hamburger, but I don’t know how to say it in French.” “Voila!” said the waitress. “The hamburger is le hamburger in French!”

Baka!

Never Basta Gracie.