I couldn’t resist this punch line. Word play made my strip almost impossible to translate into other languages. Foreign papers either had to make a direct translation or change the dialogue completely! The best translators were often cartoonists themselves!
I tend to purchase/pay for Christmas gifts throughout the year, or at least starting in September. That makes the bill pay a lot less painful. Do banks still have “Christmas Clubs?”
This is 1991, so look at the bright side John. Saddam Hussein has been defeated and the USSR is now in the dustbin of history. Two murderous regimes got X’d out.
Templo S.U.D. almost 4 years ago
no flippin’ kiddin’
howtheduck almost 4 years ago
Didn’t Lynn Johnston do this joke just this past Sunday?
tripwire45 almost 4 years ago
Not to disdain my friends and family members who do celebrate Christmas, but I have a lot less stress and expenses this time of year.
The_Great_Black President almost 4 years ago
Elly is a dropout. She thinks “after math” means geography class!
Johnnyrico almost 4 years ago
Christmas is a pain in the butt.
Jeffin Premium Member almost 4 years ago
Should have done some before math (budgeting).
JudyHendrickson almost 4 years ago
Ain’t that the truth!!!!
Gerard:D almost 4 years ago
Lynn’s Comments:
I couldn’t resist this punch line. Word play made my strip almost impossible to translate into other languages. Foreign papers either had to make a direct translation or change the dialogue completely! The best translators were often cartoonists themselves!
vaughnrl2003 Premium Member almost 4 years ago
After math is Algebra. I dislike accounting but with my piddly account, I could do it with an abacus.
summerdog almost 4 years ago
The demands for payment for your over spending on Christmas gifts, is your punishment for buying too many things, which are already forgotten about.
dv1093 almost 4 years ago
I tend to purchase/pay for Christmas gifts throughout the year, or at least starting in September. That makes the bill pay a lot less painful. Do banks still have “Christmas Clubs?”
DawnQuinn1 almost 4 years ago
I never have that issue. I set money aside all year and when I Christmas shop, I can pay in full at the time of purchase. No after Christmas bills.
Willywise52 Premium Member almost 4 years ago
But SO worth it,right,John?Right…right…?
kab2rb almost 4 years ago
For our family, no credit card for purchases for Christmas debt.
Kim Roberts almost 4 years ago
I don’t have this problem; I don’t have a credit card. I pay cash and budget responsibly.
raybarb44 almost 4 years ago
Not just you but all of us billpayers……
timbob2313 Premium Member almost 4 years ago
All I got to say is John, you got that exactly right
christelisbetty almost 4 years ago
You can plan on gifts, but it doesn’t prevent emergencies.
rebelstrike0 almost 4 years ago
This is 1991, so look at the bright side John. Saddam Hussein has been defeated and the USSR is now in the dustbin of history. Two murderous regimes got X’d out.
teh3 Premium Member almost 4 years ago
Yes, but it bears repeating.
falcon_370f almost 4 years ago
The 5th thing at Christmas that’s such a pain to me, 5 months of bills.