My first thought was “This one will be tricky for translators!”I went to have a look at /periquita/2024/10/04 and it just seems like a literal translation without any joke left? But I don‘t actually understand Spanish much, can someone who does tell if they found a clever substitute or not?
Aimless Melissa about 4 hours ago
LOL
some idiot from R'lyeh Premium Member about 2 hours ago
The universe provides the lesson, it’s up to you what you learn from it.
nclm 5 minutes ago
My first thought was “This one will be tricky for translators!”I went to have a look at /periquita/2024/10/04 and it just seems like a literal translation without any joke left? But I don‘t actually understand Spanish much, can someone who does tell if they found a clever substitute or not?