Dick Tracy by Mike Curtis and Charles Ettinger for April 08, 2016

The song Putty Puss is singing in Panel 1 is from Time of the Season:

https://www.youtube.Com/watch?v=RBxK3CcOQD8

The song he’s singing in Panel 3 Sympathy for the Devil:

https://www.youtube.Com/watch?v=GgnClrx8N2k

And as a bonus, even though he isn’t singing it, the guard is quoting from the song Happy Trails:

https://www.youtube.Com/watch?v=hgw_yprN_-w