Come on Holly. Say something that will raise his sperits. Like I love you. I would be lost without you? Never ever say something like “ease off yourself” or " you are not really as depressed as I am" or something really outlandish :"don’t even think about commiting suicide. Ok Aaron, I am waiting for you to surpirse us after the weekend. You may use my ideas if you wish …Snark, snark(love that word)Blessed be
May I just say that drawing a head from three quarters behind is one of the hardest things to do. Ears, especially. Mr Neathery, you’re very good, very good indeed.
Hi Aaron, I’ve had an idea. I really love reading Endtown since I dropped in to the Aaron and Gustine story and I still think it’s one of the best, if not the best story I’m reading. I would like to share it to everybody and most of all my friends, but they just can’t seem to be a**ed to try and read English.
Seeing that I may be your only German fan here, and that fan translations don’t seem to be so uncommon, what would you think of a German translation of Endtown? I’m not a professional, but I did have English-German/German-English translation courses for two years and I enjoy languages very much. I started with the first ten pages of Wally’s adventure today, to get a feel for it. I can send them to you, if you like (and if you feel you can make sense of the German ;) ).
Would you feature a translation of Endtown if I made one?
And in that case, would another German reader like to be the second opinion for my translations?
He has been the cat who walks by himself His face, and his past, are locked on a shelf The combat he’s faced with Flask in his dreams Is mixing old stories and new ones, it seems But he’d been content to live on the dust It took Holly’s skill to teach him to trust And it took her heart to teach him to love But Wally has faced reminders above And now, high above, he’s pushed toward the past By unwitting host and Topsider blast The clash between Flask and Wally’s intense And we’ll find out more details, two days hence =|====/ Level Head Vote for Endtown 2.0 And for Doc Rat, too The Endtown Forum And don’t forget to vote for both For Ursa Major awards!
Come on Wally, this is your opportune moment to finally deal with the wounds deep inside. Holly can handle it. Just start at the begining, you have all the time in the world….
Love the artwork in panel 4. For the first time, I think I can actually see Wally’s human face inside the animal one. All you have to do is change the nose slightly. Beautifully done!This is Holly at her best. Love that mouse!Personally, I think this is a gret place to leave it for the weekend. It has the promise of great revelation for the new week.Hmmm, perhaps the most exhausting effort is running away from oneself.
Airolga, I think you have a good idea. Several other comics have been translated by fans. An amazing comic like Endtown should have global appeal, but I don’t know about the legalities of the project. I couldn’t do a translation, but admire those who can.
I know what it means to hide your heart from a long time ago,it keeps you running, yeah it keeps you running.-Doobie Bros.-It Keeps You Running. That rock classic is Wally’s theme.
I really feel for Wally, sometimes life can become over es. Things you didn’t say or do.whelming! All the regrets, missed opportunities. I think about what I didn’t do or say that could’ve made a difference.
What ever he was before, he’s become a cat of peace. We are all the hardest on ourselves. He needs to be home in a stable environment. He is like a soldier with ptsd.I knew a vietnam vet and even after all this time he could be triggered by things like thunder.
Poor Wally, The curse of the scratched drunk crocodile is going to be a hard one to break. – Especially if you have a past that your tormentors know about.
I think that, for Wally, the beginning of a healing time is at hand, and Holly is the Nurse. Her love, compassion and rationality, along side her strength are going to be just what he needs to release and purge whatever deamons are chasing him.
dirtyoldlady1 over 12 years ago
Come on Holly. Say something that will raise his sperits. Like I love you. I would be lost without you? Never ever say something like “ease off yourself” or " you are not really as depressed as I am" or something really outlandish :"don’t even think about commiting suicide. Ok Aaron, I am waiting for you to surpirse us after the weekend. You may use my ideas if you wish …Snark, snark(love that word)Blessed be
dirtyoldlady1 over 12 years ago
Oh I forgot, nobody sees you as you see yourself. They all think that you are all “cat”. With a little Woomph.Blessed be./
bikenboatn over 12 years ago
Just hold him, Holly. Sometimes silence says volumes.
Ida No over 12 years ago
And now the waiting begins…
Rennjack over 12 years ago
Sounds like Wally is going to have to come to grips with his past. He probably needs to realize that who he was is not who he is.
Jenner Premium Member over 12 years ago
May I just say that drawing a head from three quarters behind is one of the hardest things to do. Ears, especially. Mr Neathery, you’re very good, very good indeed.
Airolga over 12 years ago
May I just agree with Dr. Jenner.
Hi Aaron, I’ve had an idea. I really love reading Endtown since I dropped in to the Aaron and Gustine story and I still think it’s one of the best, if not the best story I’m reading. I would like to share it to everybody and most of all my friends, but they just can’t seem to be a**ed to try and read English.
Seeing that I may be your only German fan here, and that fan translations don’t seem to be so uncommon, what would you think of a German translation of Endtown? I’m not a professional, but I did have English-German/German-English translation courses for two years and I enjoy languages very much. I started with the first ten pages of Wally’s adventure today, to get a feel for it. I can send them to you, if you like (and if you feel you can make sense of the German ;) ).
Would you feature a translation of Endtown if I made one?
And in that case, would another German reader like to be the second opinion for my translations?
Cheers, Airolga/Gloria
up2trixx over 12 years ago
I must take this moment to compliment Aaron on the art today. He’s outdone himself with showing Wally’s emotion
Level_Head over 12 years ago
He has been the cat who walks by himself His face, and his past, are locked on a shelf The combat he’s faced with Flask in his dreams Is mixing old stories and new ones, it seems But he’d been content to live on the dust It took Holly’s skill to teach him to trust And it took her heart to teach him to love But Wally has faced reminders above And now, high above, he’s pushed toward the past By unwitting host and Topsider blast The clash between Flask and Wally’s intense And we’ll find out more details, two days hence =|====/ Level Head Vote for Endtown 2.0 And for Doc Rat, too The Endtown Forum And don’t forget to vote for both For Ursa Major awards!
DADOF3 over 12 years ago
Come on Wally, this is your opportune moment to finally deal with the wounds deep inside. Holly can handle it. Just start at the begining, you have all the time in the world….
aneathery over 12 years ago
This strip wasn’t originally slated for a Friday but I added a strip into the mix a few weeks back.. Ah well..
JanBic Premium Member over 12 years ago
Never thought I would regret the coming of the weekend.
JanBic Premium Member over 12 years ago
Aaron, you said you added a strip a few weeks back.Just curious if that was influenced by the comments here. (I won’t ask which day it was ;-) )
finder10030 over 12 years ago
Love the artwork in panel 4. For the first time, I think I can actually see Wally’s human face inside the animal one. All you have to do is change the nose slightly. Beautifully done!This is Holly at her best. Love that mouse!Personally, I think this is a gret place to leave it for the weekend. It has the promise of great revelation for the new week.Hmmm, perhaps the most exhausting effort is running away from oneself.
gary wolner over 12 years ago
You can run for the rest of your life but you can’t get away from you.
Lyons Group, Inc. over 12 years ago
Wally needs to turn to the one person (alongside Holly) thatwill get him through this dilemma he’s facing…
Jenner Premium Member over 12 years ago
Everybody, follow Level Head’s link and vote in the Ursa Major Awards. You only have a month to do it, and you only get one go, so make it count.
Jenner Premium Member over 12 years ago
I am so looking forward to the day I have Endtown figurines on my mantelpiece.
sparkplug54 over 12 years ago
Airolga, I think you have a good idea. Several other comics have been translated by fans. An amazing comic like Endtown should have global appeal, but I don’t know about the legalities of the project. I couldn’t do a translation, but admire those who can.
Strider Keninginne Premium Member over 12 years ago
I know what it means to hide your heart from a long time ago,it keeps you running, yeah it keeps you running.-Doobie Bros.-It Keeps You Running. That rock classic is Wally’s theme.
pam Miner over 12 years ago
I really feel for Wally, sometimes life can become over es. Things you didn’t say or do.whelming! All the regrets, missed opportunities. I think about what I didn’t do or say that could’ve made a difference.
pam Miner over 12 years ago
What ever he was before, he’s become a cat of peace. We are all the hardest on ourselves. He needs to be home in a stable environment. He is like a soldier with ptsd.I knew a vietnam vet and even after all this time he could be triggered by things like thunder.
caglemikemelody over 12 years ago
Poor Wally, The curse of the scratched drunk crocodile is going to be a hard one to break. – Especially if you have a past that your tormentors know about.
noreenklose over 12 years ago
Holly, get Wally in a “bearhug”, and kiss his face off!You are the one with the power to save him.
Great strip today, Aaron!KUTGW,
Noreen
Jenner Premium Member over 12 years ago
Endtown: Where every hanger is a cliff one.
Aslan Balaur over 12 years ago
I think that, for Wally, the beginning of a healing time is at hand, and Holly is the Nurse. Her love, compassion and rationality, along side her strength are going to be just what he needs to release and purge whatever deamons are chasing him.