Marvelous Matilde, my First-Mate, doesn’t speak English but she wanted me to tell you : Fue un placer conocer a todos ustedes locos gringas y gringos. Espero que todo lo que va a volver a visitar a mi país de nuevo. Pero, por favor, la próxima vez, deje que ape amorosa en casa.For you non-Spanish speakers, she said it was a pleasure to meet you and hopes you’ll come back again. ( and something about an amorous ape should be left home – don’t know what that;s about. Must be an Ecuadoran blessing. )
Marvelous Matilde, my First-Mate, doesn’t speak English but she wanted me to tell you : Fue un placer conocer a todos ustedes locos gringas y gringos. Espero que todo lo que va a volver a visitar a mi país de nuevo. Pero, por favor, la próxima vez, deje que ape amorosa en casa.For you non-Spanish speakers, she said it was a pleasure to meet you and hopes you’ll come back again. ( and something about an amorous ape should be left home – don’t know what that;s about. Must be an Ecuadoran blessing. )