Ah, I wondered if there’d be subtitles for this section, as it’s on the “main” BCN broadcast. Makes sense for not! Figaro’s asking “Who are you?” and “Who is that?” in panels two and four. Credit for translation goes to Catena back on the main BCN page when this storyline ran the first time, my Spanish education ended with Sesame Street.
Poor confused Sir Figaro. Wakes up from a nap and there’s a strange cat beside him and a poofy one on a monitor. But he’s a professional – ready to grab his mic and report live from the scene to GN news.
Good morning and happy Monday, orbsters and orbabies! Elvis has just set a world record for poofiness! If he’s not careful, his poofiness will split his clothes right off!
The Angry Eyes on Elvis in the first panel, then Major POOF in the 3rd… confusion in the 4th… then siamese HULK in the 5th panel! He may as well be tossing around superheroes for all the major poofing he has done!
Reminds me of the line from the movie 2010: “I understand. It is important that you believe me. Look behind you.” Of course, my initial reaction would be, “No.” My next reaction would probably be similar to what Lupin is about to do.
OMC!!!!! I almost missed it! Today is BCN Origination Day! On the main BCN website, the very first BCN broadcast (“Everything is broken”) is dated March 12, 2014. Happy four years of BCN, Orbsters!!!
And, of course, we are fast approaching the first anniversary of the newspaper strip!
Sue Ellen over 6 years ago
This may be the poofiest Elvis ever!
butler2jc over 6 years ago
jokies or realzies? love it!
Sionyx over 6 years ago
Ah, I wondered if there’d be subtitles for this section, as it’s on the “main” BCN broadcast. Makes sense for not! Figaro’s asking “Who are you?” and “Who is that?” in panels two and four. Credit for translation goes to Catena back on the main BCN page when this storyline ran the first time, my Spanish education ended with Sesame Street.
cat19632001 over 6 years ago
Poor confused Sir Figaro. Wakes up from a nap and there’s a strange cat beside him and a poofy one on a monitor. But he’s a professional – ready to grab his mic and report live from the scene to GN news.
cat19632001 over 6 years ago
How do you say, “Wow, he’s poofy.” in Spanish?
David 42 over 6 years ago
I love it — two reporters covering different angles on the same story.
Bill Thompson over 6 years ago
“Strange cat,” indeed, Elvis! Don’t you recognize Zorro?
poppet bear over 6 years ago
Well that’s a poof to the power of poof! Even Sir Figaro’s noticed while Lupin looks very worried. Cue the dramatic music …
Robin Harwood over 6 years ago
Of course Lupin can’t hear Sir Figaro, and Sir Figaro doesn’t know why Lupin is ignoring him.
Lady Bri over 6 years ago
Haha! Realzies! We’ve all been waiting for that line! ;D
ladykat over 6 years ago
Good morning and happy Monday, orbsters and orbabies! Elvis has just set a world record for poofiness! If he’s not careful, his poofiness will split his clothes right off!
ladykat over 6 years ago
I’m watching two little boys for March break. Oh joy, oh bliss!
TheGoodBro379 over 6 years ago
Chill, Elvis. Anyways what happened to his fur? LOL :D
Willywise52 Premium Member over 6 years ago
Nacho Libre Gato.
Nuliajuk over 6 years ago
Poofy Elvis looks like a dandelion.
Susanna Premium Member over 6 years ago
I enjoyed reading about everyone’s pets’ names and how they came up with them. I had a busy weekend so didn’t get through the all until last night.
Sabrina17 over 6 years ago
The poof in panel two alone should convince Lupin it’s realzies.
Can you imagine this type of banter on the nightly news!
SusieB over 6 years ago
Telemundo para los Gatos!
diskus Premium Member over 6 years ago
Are new story lines being developed for when the old run out?
momma-tink over 6 years ago
Geeze Louise, Elvis, you’re going to sprain your fur if you get any poofier
Happy, happy, happy!!! Premium Member over 6 years ago
Good morning Mudd and Gweedo.
johovey over 6 years ago
The Angry Eyes on Elvis in the first panel, then Major POOF in the 3rd… confusion in the 4th… then siamese HULK in the 5th panel! He may as well be tossing around superheroes for all the major poofing he has done!
Mary Ellen over 6 years ago
Stranger danger, Elvis!!
Denny Wheeler Premium Member over 6 years ago
He’s poofier about Sir Figaro than he ever got about Tommy.
Gent over 6 years ago
Lupin, haven’t you figaro’d out yet?
(Yes, it’s a pun)
McColl34 Premium Member over 6 years ago
Reminds me of the line from the movie 2010: “I understand. It is important that you believe me. Look behind you.” Of course, my initial reaction would be, “No.” My next reaction would probably be similar to what Lupin is about to do.
Maizing over 6 years ago
Sunny loves Sooti:
https://imgur.com/DX5VFyf
Sunny looks happy even when he is sleeping:
https://imgur.com/57Jl2jv
Sunny is getting big!
https://imgur.com/Wwb41CA
Trespassers W over 6 years ago
OMC!!!!! I almost missed it! Today is BCN Origination Day! On the main BCN website, the very first BCN broadcast (“Everything is broken”) is dated March 12, 2014. Happy four years of BCN, Orbsters!!!
And, of course, we are fast approaching the first anniversary of the newspaper strip!
wilburygirl over 6 years ago
Aww, Sir Figaro. I’m pretty sure he’s related to my tuxedo cats who like it when I speak Spanish to them
Lupin of B.C.N 6 months ago
How did Lupin hear what Elvis said? He’s deaf, and in a basement they don’t have a face-cam thing I don’t think…