“Alle Kunst ist umsonst Wenn ein Engel in das Zündloch Prunst”.
(All one’s skills are pointless when an angel widdles in the ignition hole [of your firearm]) (it’s quite an old proverb. Presumably Kliban was telling us that it’s also true of angels who widdle in glasses of wine)
Differentname over 3 years ago
If it looks stupid, but it works, it isn’t stupid!
tremaine53 over 3 years ago
Random synaptic firing in Kliban’s brain, Episode #2761
Màiri over 3 years ago
“Alle Kunst ist umsonst Wenn ein Engel in das Zündloch Prunst”.
(All one’s skills are pointless when an angel widdles in the ignition hole [of your firearm]) (it’s quite an old proverb. Presumably Kliban was telling us that it’s also true of angels who widdle in glasses of wine)
Zebrastripes over 3 years ago
His cup will certainly runneth over…..
StratmanRon over 3 years ago
Not exactly Cupid’s stamp of approval…
coltish1 over 3 years ago
First time I’ve seen one of those little weenies in action.
carlzr over 3 years ago
So this is what “Angels passing overhead” means.
Teto85 Premium Member over 3 years ago
Still funny after all these decades. Kliban is timeless. RIP and thanks to Mrs. K for allowing this to be re-run.
Linguist over 3 years ago
Marvin’s love life quickly turned all piss & vinegar!
tony_n_jen2003 over 3 years ago
WCraft Premium Member over 3 years ago
Calvin has wings now?
Kip Williams over 3 years ago
Someone’s getting if from Cupid’s Urea.
Stephen Gilberg over 3 years ago
So that’s where the Mannekin Pis idea came from.
lagoulou over 3 years ago
Sneaky, Kliban…really sneaky!
mistercatworks over 3 years ago
For some reason, I think Kliban may have been listening to that 80s earworm “Tainted Love”.